Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /var/www/customers/klippi/public_html/phpBB3/common.php on line 106
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 160: htmlspecialchars(): charset `iso8859-10' not supported, assuming utf-8
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 87: htmlspecialchars(): charset `iso8859-10' not supported, assuming utf-8
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 129: htmlspecialchars(): charset `iso8859-10' not supported, assuming utf-8
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 130: htmlspecialchars(): charset `iso8859-10' not supported, assuming utf-8
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 214: htmlspecialchars(): charset `iso8859-10' not supported, assuming utf-8
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 916: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 916: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 916: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1454: htmlspecialchars(): charset `iso8859-10' not supported, assuming utf-8
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3529: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3531: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3532: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3533: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
Slouppi • View topic - Pikku saivartelua

Slouppi

Rock climbing and Bouldering in Finland
It is currently Sat Sep 22, 2018 16:58

All times are UTC + 2 hours




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Pikku saivartelua
PostPosted: Tue May 08, 2012 13:39 
Offline

Joined: Fri Apr 26, 2002 02:00
Posts: 276
Ekaksi: onnea Tomi hienosta reitistä.

Ja tokaksi: anteeksi saivartelu.... hiidenkirnu EI OLE englanniksi se mitä uutisessa ehdotettiin, vaan kuten Rovaniemen toposta kopsattu lause toteaa:

"Hiidenkirnut (Devil’s Churns) is the largest boulder area in Rovaniemi. "

yst terv,
Mikko


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Tue May 08, 2012 14:23 
Offline

Joined: Wed Jun 19, 2002 02:00
Posts: 96
Location: Rollo
ja se mikä on rollon topossa, se on fakta!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Tue May 08, 2012 14:39 
Offline

Joined: Wed Jun 06, 2007 19:42
Posts: 236
Täytyy nyt ihan mielenkiinnosta kyllä pyytää sulta Mikko perustelut tälle väitteelle.

Wikipedia tarjoaa Hiidenkirnuksi kyllä tuota Giant's Kettle -ilmaisua. Samoin googlen kuvahaku (jokainen osuma sanalle antaa kuvan hiidenkirnusta).

Devil's Churn taas näyttäisi olevan paikka jenkeissä ja kuvahaku ei myöskään tuota yhtään kuvaa hiidenkirnusta liittyen tuohon sanaan (pelkkiä kuvia tuosta paikasta).

Tämän perusteella siis vetäisin ainakin sen johtopäätöksen että yleinen käsitys on uutisen mukainen.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Tue May 08, 2012 15:07 
Offline

Joined: Fri Apr 26, 2002 02:00
Posts: 276
Taidanpa olla väärässä. Se on jättiläisen kattila eikä mikään muu. Churn tarkoittaa kyllä kirnua, mutta ei sovi tähän yhteyteen.

Kannattais tarkistaa asiat ennenkuin lähtee väittämään jotain.

Mistähän tuo Rollon nimitys on sitten tullut? Toimin aikoinaan Roissa turistioppaana ja silloin kaikki puhuivat Kirnuista tolla mun väittämällä nimellä. Ja siitä tuo nimi lienee myös Rollon topoon lipsahtanut?

Pahoittelut kaikille jotka ovat tästä harmistuneet!

Kiitos ja kumarrus,
Mikko


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Tue May 08, 2012 16:20 
Offline

Joined: Thu Jul 10, 2003 02:00
Posts: 368
offtopic.. mut onnee tomille!! aika hienot reitit vapautettu nyt!!!

onkos olhavalla enää mitään teknoilijalle sopivaa jälellä vai meinaakos luomuksen teknoraiskaus viel jatkua entiseen malliin, niinku siel jossain on vissiin tapana.. 8)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Wed May 09, 2012 08:20 
Offline

Joined: Wed Dec 19, 2001 02:00
Posts: 208
Location: Metsola, Kotka
Poimin tuon uutista varten sanakirjasta. Sanakirja.net tarjosi vaihtoehdot oli 'Devil's kettle' ja 'Pothole' joista eka kuullosti kuvaavammalta. Olen kyllä kuullut tuon 'Giant's churn' version joskus, olisikohan tullut vastaan juuri tuolla Roviksen alueella?


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Wed May 09, 2012 14:31 
Offline

Joined: Fri Oct 21, 2005 17:30
Posts: 169
Hiukan tähän liittyen, niin olisiko mahdollista jatkossa uutisissa ilmoittaa boulderreittien greidit isolla kirjaimella (esim 8A eikä 8a) ja köysireittien greidit pienillä. Näin ei lukijan tarvitse aina itse tietää, onko kyseessä boulderi vai köysireitti. Useimmitenhan se kyllä ilmenee itse uutisesta, mutta ei aina (varsinkin jos paikka ja/tai kiipeilijän nimi ei ole tuttu).

Tällä tavalla ilmaistaan greidit ainakin 27crags ja 8a:ssa, eli sehän on silloin ainoa oikea tapa!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Pikku saivartelua
PostPosted: Thu May 10, 2012 13:58 
Offline

Joined: Mon Dec 24, 2001 02:00
Posts: 298
Location: One Pint
Joo, ja muutenki vois olla kirjoittelua enemmän just greideistä.


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group